丘光耀十点建议

Kuan Yau Hew

今天的SOGO鳩烏之行，我有所反思。

朋友們，恕我直言，讓我們認清現實，馬來西亞沒有社運，沒有學運，沒有工運，沒有婦運，沒有農運，只有選舉政客。所以，我們無法做選舉造勢以外的群眾動員。這點你以為納吉和警察總長不曉得嗎？

既然無法在“街頭力敵”，只有靠“選舉智取”。

以下是我的十點建議：

1。首先，利用巴東埔國會補選的機會，讓公正黨的虎將塞夫丁上陣吧！他中選後可以為公正黨在國會增添一股鏗鏘有力的聲音，安華的二女兒可以再磨煉磨煉，無需急於一時。

2。民聯三黨和公民社會，應該利用“安華冤案”來進行新選民登記運動，爭取來屆大選更大的勝算。

3。加大在國際平台上的民主串聯力度，如爭取國際友人提名安華競逐諾貝爾和平獎。若能成功，安華“良知囚犯”的光環，將能在國際外交上給國陣壓力，民聯也可以繼續推舉安華作為民聯共主，將這張皇牌打到來屆大選，要求選民以選票推翻國陣，換取新政府上台釋放安華(甚至出任首相)。

4。民聯當好好利用反GST運動，來喚醒國陣在鄉下的傳統支持者因社會民生惡化而造反，如慕尤盯所言，再多2%的選民轉向，國陣就會倒台。

5。認真為即將到來的砂州選舉積極備戰，如果民聯在砂州這場前哨戰有更大的斬獲，則西馬的反風也會跟著吹起。若民聯在砂州出師不利，則14屆大選西馬民聯也會人仰馬翻。記得，東馬國陣政客都是騎牆派，西瓜靠大邊。西馬民聯若國會能有更好表現，就大有機會拉攏東馬政客組織聯合政府。

6。搞學運的，請回到校園繼續努力。如果連爭取學生罷課都辦不到，則號召上街只是裝腔作勢而已。所以，建議本地大學的學生幹部向台灣和香港的學運取經。

7。搞文運的，請協助在全國各地舉辦zunar 的漫畫巡迴展，用最通俗的方式教育群眾，鼓動他們意識造反，儲備“改朝換代”的能量。

8。行動黨和公正黨，要召喚更多熱血的年輕人入黨，培訓他們，讓他們共同協助推動基層的黨務活動，多點理想主義，少點機會主義。

9。就伊斯蘭黨的未來，我們除了靜觀其變，也當主動協助他們在吉蘭丹的災後重建(如行動黨的impian kelantan)，和他們博感情，團結更多有進步理念的伊黨同志，孤立那些反動份子，促進他們黨的新陳代謝。

10。最後，我們根本沒有鼓動群眾街頭革命的本錢，也沒有再號召幾十萬人上街抗爭的能耐，所以，有多少實力，就幹多少實事。keep著氣憤，不要氣餒，保持熱血，不要流血，和國陣鬥長命，積極爭取那2%選票轉向，則早日釋放的不只是安華，也包括我們的社會自由和司法公正。

Ronnie Liu Tian Khiew Statement by Anwar Ibrahim upon the judgement of the Federal Court on 10th February 2015

I maintain my innocence of this foul charge - this incident never happened.

This is complete fabrication- coming from a political conspiracy to stop my political career.

You have not given proper consideration to the case presented by my counsel from day one - that this incident never happened at all.

I can go on and on but I see from your statement today that it will be fruitless - it appears as i have been condemned again as I was in the court of appeal. only here we went through a facade of an 8 day hearing!

It is not a coincidence how the of the PM was able to release a full written statement on your decision barely minutes afteryou handed your judgment today even before sentencing.

In bowing to the dictates of the political masters, you have become partners in crime for the murder of judicial independence and integrity. You have sold your souls to the devil, bartering your conscience for material gain and comfort and security of office.

You had the best opportunity to redeem yourselves – to right the wrongs of the past and put the judiciary on a clean slate and carve your names for posterity as true defenders of justice.

But instead you chose to remain on the dark side and drown your morals and your scruples in a sea of falsehood and subterfuge. Know you not that you are now wallowing in filth and foulness and the stench of your injustice will permeate through every nook and cranny of this so-called Palace of Justice and I do pity you all.

Yes, you have passed judgement on me – and I will, again for the third time, walk into prison but rest assured my head will be held high. The light shines on me.

But the shame is on you for you will be judged by history as the great cowards of humanity. Sitting on that high horse of judicial power, you have stooped so low to become the underlings of the political masters.

Students of law and professors of jurisprudence will scrutinise your
judgments and as they dissect your reasoning and your decision, your credibility and integrity will be torn to tatters. And you will be exposed as the fraudsters who don the robe of judicial power only to pervert the course of justice.

Do not forget that, as all of us will have to, you too will have to answer to your Maker. You will have to answer why you turned your backs on the principles that you had so solemnly sworn to uphold.

People who come into your court have to bow their heads and address you as ‘My Lords’ but don’t you know that you too will have to answer to your Lord one day? By then you will need more than bowing and prostration to justify why you wilfully transgressed Allah’s command
as ordained in Surah an-Nisaa, verse 58:

Going to jail, i consider a sacrifice i make for the people of this country.

I have fought most of my life on behalf of the people of this country - for the people I am willing to go to jail or face any other consequence.

My struggle will continue, wherever I am sent and whatever is done to me.

To my friends and fellow Malaysians let me thank you from the bottom of my heart for all the support you have given me. And Allah is my witness. I pledge and I will not be silenced, I will fight on for freedom and justice and I will never surrender!

Anwar Ibrahim

10 Feb 2015

Anwar

Ronnie Liu Tian Khiew Statement by Anwar Ibrahim upon the judgement of the Federal Court on 10th February 2015

I maintain my innocence of this foul charge - this incident never happened.

This is complete fabrication- coming from a political conspiracy to stop my political career.

You have not given proper consideration to the case presented by my counsel from day one - that this incident never happened at all.

I can go on and on but I see from your statement today that it will be fruitless - it appears as i have been condemned again as I was in the court of appeal. only here we went through a facade of an 8 day hearing!

It is not a coincidence how the of the PM was able to release a full written statement on your decision barely minutes afteryou handed your judgment today even before sentencing.

In bowing to the dictates of the political masters, you have become partners in crime for the murder of judicial independence and integrity. You have sold your souls to the devil, bartering your conscience for material gain and comfort and security of office.

You had the best opportunity to redeem yourselves – to right the wrongs of the past and put the judiciary on a clean slate and carve your names for posterity as true defenders of justice.

But instead you chose to remain on the dark side and drown your morals and your scruples in a sea of falsehood and subterfuge. Know you not that you are now wallowing in filth and foulness and the stench of your injustice will permeate through every nook and cranny of this so-called Palace of Justice and I do pity you all.

Yes, you have passed judgement on me – and I will, again for the third time, walk into prison but rest assured my head will be held high. The light shines on me.

But the shame is on you for you will be judged by history as the great cowards of humanity. Sitting on that high horse of judicial power, you have stooped so low to become the underlings of the political masters.

Students of law and professors of jurisprudence will scrutinise your
judgments and as they dissect your reasoning and your decision, your credibility and integrity will be torn to tatters. And you will be exposed as the fraudsters who don the robe of judicial power only to pervert the course of justice.

Do not forget that, as all of us will have to, you too will have to answer to your Maker. You will have to answer why you turned your backs on the principles that you had so solemnly sworn to uphold.

People who come into your court have to bow their heads and address you as ‘My Lords’ but don’t you know that you too will have to answer to your Lord one day? By then you will need more than bowing and prostration to justify why you wilfully transgressed Allah’s command
as ordained in Surah an-Nisaa, verse 58:

Going to jail, i consider a sacrifice i make for the people of this country.

I have fought most of my life on behalf of the people of this country - for the people I am willing to go to jail or face any other consequence.

My struggle will continue, wherever I am sent and whatever is done to me.

To my friends and fellow Malaysians let me thank you from the bottom of my heart for all the support you have given me. And Allah is my witness. I pledge and I will not be silenced, I will fight on for freedom and justice and I will never surrender!

Anwar Ibrahim

10 Feb 2015

有一种精神叫阿华哥。

【有一种精神叫阿华哥】
阿华哥被送去监狱之前，抱了抱孙子。一个老人的躯体，一个公公的心情，一个国家的未来。

我坚持我是无辜的，这是个错误的指控，这件事从未发生过。
这完全是捏造的，是一个政治阴谋以终结我的政治生涯。
你从第一天开始，就没有好好地考虑过我律师所呈现的案情──即这件事根本没有发生过。
我从你今日的裁决看来，是完全没有意义的，你就只是一如在上诉庭时那般，再度指控我。只是在这里，我们表面上经过了8天的听审。

首相能在今天你这个判决出炉之际，甚至是未宣布裁决前准备好一份完整的书面文告，并非巧合。
向政治老大的命令低头，你已经成为这个扼杀司法独立与尊严的共犯。你已经把灵魂卖给了恶魔，用物质与权职的安稳来埋没你的良知。

你有很好的机会来洗净你的过去，把过去的错误纠正过来，扶正司法，把你的名字刻在维护正义的牌匾上。
但是，你选择了黑暗的那方，把你的良知与顾忌沉浸在谎言与诡计的海洋之中。想必你现在正于污秽中打滚纠缠，而你的不公义的恶臭将会渗透这所谓公正之殿的每个角落。我其实可怜你。

是的，你对我下判了，而我也会，在第三次迈入监狱，而且会确保我额头高扬。我全身浴光。
但耻辱会在你这方，你会因为懦弱而被历史审判。作为司法的最高权位，你却向政治老大屈膝至此。

法律系的学生与法理学教授将会审查你的裁决，而在他们剖析了你的理据与裁决之后，你的诚信与气节将会烟飞湮灭。而你将会被记得是一个穿着代表司法权力长袍，却妨碍了司法公正的骗子。
别忘了，我们所有人，包括你都必须面对你的神。你必须回答为何被判你曾经发过发誓将会坚守的原则。
所有进入你的法庭的人都必须低头称你为“法官大人”，但难道你有天不也必须回答你的“法官大人”吗？到那时候，你不止是要低头了，而是要跪倒在地解释你为何故意违背阿拉在古兰经的谕令。
坐牢，我会把这当成是我为这个国家人民所作出的牺牲。

我的大半生都为这个国家的人民斗争，为了人民我愿意坐牢或面对任何的结果。
我的斗争将会继续，无论我将会被送往何处，面对怎么样的待遇。
至于我的朋友及所有马来西亚人，让我打从心里感激你们所给我的支持。上苍是我的证人。我发誓我不会就此沉默，我会为了自由和正义继续斗争。我不会屈服！

安华依布拉欣
2015年2月10日